iBlock English version introduction (아이블럭 영어 버젼 소개)
by 잉크쟁이tv / 17-01-03 15:55:47
iBlock English version introduction (아이블럭 영어 버젼 소개)
우리가 흔히 사용하는 잉크젯 프린터는 기본 카트리지의 용량 부족과 높은 소모품 비용 등으로 인해 많은 사용자들이 별도의 무한잉크공급장치를 설치하여 사용하고 있습니다.
Due to the lack of basic cartridges and the high cost of consumables, many users install and use a separate infinite ink supply when using the common inkjet printers.
하지만, 병타입의 무한잉크공급장치는 그 설치높이에 민감하여 잉크잔량과 헤드의 높이가 맞지 않는 경우 압력차로 인해 원활한 공급이 이루어지지 않거나, 헤드손상, 잉크 혼색등 많은 문제점이 발생되고 있습니다.
However, the bottle type infinite ink supply device is sensitive to its installation height, so if the ink level and the height of the head do not match, there are problems due to the pressure difference such as lack of smooth supply, the damaging of the head, and mixing of the inks.
이러한 문제를 개선하기 위해 ㈜아이블럭은 프린터의 하부에 카트리지를 2단으로 구비하고 잉크압에 의한 프린터 헤드의 손상을 방지할 수 있는 무한잉크공급장치 아이블럭을 개발하였습니다.
In order to solve this problem, iBlock Inc. has developed an infinite ink supply device block which has two cartridges at the bottom of the printer and can prevent the print head from being damaged by ink pressure.
아이블럭은 본체케이스와 상.하부 2단으로 설치된 잉크카트리지와 잉크팩, 연결밸브, 잉크 배출구, USB포트 그리고 LED디스플레이부로 구성되어 있습니다.
The iBlock consists of ink cartridge, which are installed in the main body case and in the upper and lower two stages, ink pack, the connection valve, ink outlet, USB port and LED display.
그 기본적인 작동원리는, 교체가능한 상단의 잉크카트리지로부터 하단의 잉크팩으로 잉크가 공급되고, 다시 그로부터 프린터 헤드로 공급되어 출력을 하는 구조로 되어 있으며,
The basic operating principle is that ink is supplied from the replaceable upper ink cartridge to the ink pack at the lower end, and then supplied to the printer head from the lower cartridge for printing.
상부카트리지는 잉크교체 시 색이 다른 4개의 잉크팩이 각각의 케이스에만 들어갈 수 있도록 혼색의 여지를 없앴으며, 삽입된 카트리지는 잉크가 소진되어 교체하기 전에는 쉽게 빠지지 않습니다.
The upper cartridges eliminate the possibility of colors mixing where four different ink packs with different colors are inserted into each case, and the inserted cartridges does not separate easily before the ink runs out and is replaced.
이때, 하부에 달린 잉크팩은 케이스의 상단에 매달리는 특허받은 구조로서 중력에 의해 일정한 압력을 받아 원활한 공급이 이루어져 헤드 손상이나 막힘, 프린팅 오류 등의 문제점을 원천적으로 차단하였습니다.
During this time, the ink pack attached at the bottom which is a patented structure hanging on the upper part of the case receives a consistent pressure by gravity and activates smoothly supply, thus fundamentally preventing problems such as head damage, clogging and printing errors.
또한, 프린터의 이동이나 잉크잠금이 필요할 시 연결밸브를 분리하면 자동으로 잉크가 차단 되어 손쉽게 아이블럭만 이동시킬 수 있습니다.
In addition, where there is a need to move the printer or lock the ink, by disconnect the connecting valve, the ink will be automatically blocked and easily move the iBlock.
아이블럭의 또 하나의 특징은 잉크 보충 알람기능입니다. 하단 잉크팩이 전부 소진되는 경우와 상단 카트리지가 아이블럭으로 부터 분리되는 경우 각각의 감지부가 작동하여 알림램프가 잉크교체시기와 문제상황을 자동으로 알려줍니다.
Another feature of the iBlock is the ink refill alarm feature. If the bottom ink pack is exhausted or the top cartridge is separated from the iBlock, the respective detector will operate and the notification lamp will automatically notify you of the status of the problem as well as the ink is replacement time.
이러한 기능은 아이블럭의 어플을 통해 소비자와 유지보수 담당직원에게 스마트폰으로 정보를 전송해 교체할 잉크카트리지를 미리 구비 할 수 있도록 합니다.
Such function allows sending information to consumers and maintenance personnel on their smartphones through iBloc's app so they can order ink cartridges for replacement in advance.
더불어 프린터의 사양에 맞게 설치할 수 있도록 아이블럭, 아이블럭S, 아이블럭PRO를 개발하여 장치의 활용성 또한 높였습니다.
In addition, we have developed the iBlock, iBlock S, and iBlock PRO to meet the specifications of the printer, thus enhancing the usability of the device.
이처럼 소비자 편의성에 최적화된 잉크관리 시스템으로 구축되어 있으며, 전국 320여곳의
지사망을 두어 전국 어디서나 안정적인 AS를 받으실수 있습니다.
In this way, an ink management system optimized for consumer convenience is established and with a network of over 320 branches nationwide, you can receive a stable AS anywhere in the country.
고성능.고품질의 제품을 자랑하는 아이블럭은 국산 자재로 국내에서 제조하고 있으며,
수 많은 실험과 연구개발을 통해 그 성능을 인정 받아 대한민국은 물론, 전 세계적으로 사용되고 있습니다.
Being proud of our high performance and high quality products, the iBlocks are manufactured domestically in Korea and has been recognized for its performance through numerous experiments as well as research and development.
㈜아이블럭은 더 나은 품질의 제품과 고객의 편의를 위해 노력을 아끼지 않을 것입니다.
감사합니다.
iBlock Inc. will spare no effort for better quality products and customer convenience.
Thank you.
1 
